Notre Dame de Paris

lucyferowa

Dzwonnik z Notre-Dame (fr. Notre-Dame de Paris) - musical, którego premiera miała miejsce 18 września 1998 w Paryżu. Powstał w oparciu o powieść Victora Hugo Katedra Marii Panny w Paryżu. Autorem słów jest Luc Plamondon, muzykę skomponował Richard Cocciante.

To tyle kopiuj i wklej..
Osobiście mój ukochany francuski musical i jeden z najpiękniejszych musicali jakie miałam przyjemność widzieć.
Przepiękna i poruszająca muzyka, cudowne głosy i aktorstwo na wysokim poziomie.
Marzę żeby Polska mogła w końcu doczekać się własnej wersji tego dzieła.
Quasimod( Garou)- ten skromny Kanadyjczyk ujął mnie swoją szczerością i autentycznym rozdarciem. On jest świadomy swojej szpetoty i tego iż nie ma przyszłości dla niego i Esmeraldy.
Esmeralda( Hélène Ségara)- śliczna kobieta z przepięknym głosem, aż chce się zapłakać nad losem tej biednej skrzywdzonej przez mężczyzn dziewczyny.
Frollo ( Daniel Levou)- pragnienie posiadania pięknej cyganki jest tak wielkie, że nie potrafi sobie z tym poradzić a przecież jest duchownym. Kończą mi się epitety żeby opisać kunszt aktorski.
Febus( Patrick Fiori) - trzeba umieć zagrać takiego wstrętnego typka jakim był Febus i jeszcze przy tym tak dobrze śpiewać. ( jakby robił to gorzej to może bym znienawidziła tą postać)
I na koniec perełka Bruno Pelletier jako Gringoire, kocham jego poetę, miłością wielką.

http://www.youtube.com/watch?v=L24vaxNH91w
http://www.youtube.com/watch?v=KUXGVfmrEN4- Jak taka trójca... i te uśmiechy :)

EineHexe

Garou jako Quasi był niessamowity a jego charakterystyczny timbre jak ulał pasowął do postaci kalekiego dzwonnika. Że tak to ujmę Garou przejmująco ryczał. Tak przejmująco, że bez paczki chusteczek w rozmiarze xxl nie należy podchodzić do oglądania "Notre Dame".

Brunula też znakomity i dobrze, że zaczęłam znajomość z nim od tej strony. Bo gdyby tak od "Draculi"... ;)

Alfred w wersji żeńskiej

A więc byłam. Dwa razy. W Kongresowej. I powiem, że ogółem bardzo fajnie wszystko wyszło. Zwłaszcza Edytka... O rany, jaki ona ma boski głos to ja cały czas nie mogę uwierzyć :)
Zastanawiają mnie Paweł Tucholski i Marcin Mroziński, bo są fatalnie dopasowani do swoich ról.
Choreografia bardzo fajna, tancerze, w których skład wchodzili Kuba Jóźwiak, Ania Andrzejewska znani z YCD i z Romy, oraz Kasia Barcik i Asia Ziemczyk z Boybandu :)

Leshien

Do polskiej wersji zraziłem się po odsłuchaniu paru nagrań i zapoznaniu się z jakością tłumaczenia... Żenada... I kto kazał Kołaczkowskiemu udawać Garou? W efekcie wyszedł mu Quasimodo z nieleczonym zapaleniem gardła.

Co do oryginalnej...
Uwielbiam tam wszystkich (panowie mają przekapitalne głosy) za wyjątkiem pani Segary. Ona po prostu wygląda na kobietę dojrzałą i pewną siebie, a nie na młodą i naiwną dziewczynę.

lucyferowa

Polska wersja, miała powstac już n lat temu i byc pełnowymiarowa jak oryginał i inne wersje na świecie. Ale brakło pieniędzy a wszyscy wiemy, że prawa do tegoż dzieła są pierońsko drogie.
Pierwszym błędem twórców jest obsada.

Ja nie wiem czy reżyser dzieła nie grzebał nigdy w sieci. Toż na YT od jakiegoś czasu wisi przepiękne wykonanie Januszowych Katedr, a obsadzili go w roli Febusa.
Miałam nieprzyjemnośc słyszec pana grającego poetę i załamałam się skalą jego możliwości a raczej ich braku.
Quasimodo to jest jakaś chińska podróbka Garou a dobrotliwy Tucholski nijak mi się widzi jako owładnięty żądzą Frollo.
Dlatego z dziewczynami rozmawiając na nasze ukochane tematy, co byśmy widziały na naszym podwórku, stworzyłyśmy obsadę doskonałą.
Frollo- Janusz Radek, Poeta Janusz Kruciński.... to tylko cząstka, ale obu panów słyszałam w wykonaniach piosenek z NDdP :D

Ayesha

Ja wypowiem się dopiero po 21, bo dopiero wtedy będę mieć okazję zobaczenia na żywo!

lucyferowa

Ayesha

A i owszem, mam bilet od wakacji, nie mogę się doczekać!!

LadyMakbet

Ja mam bilet na 19.11 do Zabrza i też się nie mogę doczekać :D Tylko jestem ciekawa ile z tego musicalu wycięli, skoro to widowisko muzyczne..?

Masami

Więc panno LadyMakbet pozwól, że ja podzielę się naszymi wrażeniami po obejrzeniu NDdP w zabrzańskim DMiT...
No to może zacznijmy od obsady

lucyferowa

Masami

Moje (nasze) skojarzenie z Jezusem nie jest związane z jego brodą - np. scena, kiedy siada z Esmeraldą (u nas na niby schodach) i śpiewa z nią przypominała scenę, kiedy Maria Magdalena obmywała Jezusowi nogi olejkiem; albo, gdy pan Kruciński "wjeżdżał" na scenę od tyłu (ze swoimi jakże wspaniałymi włosami ;)) także wyglądał jak Jezus... no cóż, ale to, że tak powiem, jest kwestią gustu, osobistych skojarzeń i mojego "zboczenia" na punkcie przedstawienia Jesus Christ Superstar

ale faktycznie jego strój był rozbrajający, mi przypominał poniekąd rzymskiego legionistę, a LadyMakbet, Zbyszka z Bogdańca

EineHexe

Masami

Cieszę się, że ktoś się ze mną zgadza no i że nie tylko ja mam skojarzenia z Jezusem

Wstyd (znowu), ale Tańca Wampirów nie widziałam, więc jeśli chodzi o Alfreda to uwierzę ci na słowo :D
Jeśli chodzi o tłumaczenie to było więcej takich perełek, tylko nie będę ich przytaczać z obawy, że mogę niechcący coś zmienić w tekście ;3

LadyMakbet